В течение многох лет река Саона была моим главным «домашним» водоемом для карпфишинга. Большая и красивая река прямо за моим порогом, где я проводил основную часть времени, которое удавадось выкроить на рыбалку. Это очень легко понять, если учесть, какие сокровища спрятаны в ее таинственных водах! В этом году я хотел снова провести какое-то время на Саоне, преимущественно весной, со средины марта по средину мая – в период, когда многие карпы достигают своего максимального веса. Но, как всегда, все сложилось не так, как хотелось, и в конце концов планы пришлось изменить.

Этой весною часто шли сильные дожди, в реках моего региона был слишком высокий уровень воды и слишком быстрое течение, что делало рыбалку в основном невозможной. До своего отъезда где-то в середине мая на месяц в США я сумел уделить рабалке на Саоне лишь парочку дней и поймать только несколько карпов. Остаток года также обещал частые дальние отлучки от дома. Единственным отрезком времени, который оставался для серьезной рабалки на Саоне, был период  с позднего августа до раннего октября, и почти исключительно по выходным дням. Маловато для основательной прикормочной кампании, тем более что в этот период река просто изобилует природной пищей. Какое-то время меня грызли сомнения. Стоит ли вообще рыбачить на Саоне в этом году?

Саона – одна из самых красивых и загадочных рек Франции

После обсуждения вопроса с моим напарником Дидье я быстро избавился от колебаний. Облавливая один из наших излюбленных водоемов ежегодно и регулярно, мы знали, насколько легко поймать здесь одного из больших карпов-резидентов после всего лишь нескольких дней прикармливания. Конечно, каждый год нам попадались и «новички» - не известные нам крупные рыбы, но резиденты после сколько-нибудь серьезной прикормки всегда приходили первыми. Для упрощения дальнейшего изложения мы можем сказать, что почти на любом участке реки Саона могут встретиться следующие четыре различные категории карпа:

1) Приличное количество более мелких диких обычных (чешуйчатых) карпов. Это настоящие кочевники, которые держатся группами и бόльшую часть времени патрулируют неподалеку от бровок, обычно сразу за свалом, имеющимся на многих участках реки. В зависимости от участка реки и времени года количество этой рыбы может значительно изменяться. Если не принимать во внимание  случающиеся порой развлекательные сессии с ловлей на мелкую насадку типа «particles», реально в охоте на такого карпа я не заитересован.

2) Крупные скитальцы. Это крупные, как зеркальные, так и обычные карпы, которые перемещаются с одного участка реки на другой без какого-либо регулярного маршрута. Вы просто никогда не предугадаете время визита такой рыбы на ваше место. Если повезет чуть-чуть, она подойдет, уткнется, наклонившись, головой в прикормку и, возможно, будет поймана. После этого вы, вероятно, никогда ее больше даже не увидите...,  разве что случайно узнаете, что она была поймана другим рыбаком спустя несколько месяцев или лет в 30 либо 60 километрах  выше или ниже по течению! Целенаправленно ловить такую рыбу невозможно. Поймать ее – почти полностью дело случая!

3) Карп-призрак. Мы называем эту рыбу «призраком», поскольку иногда видим ее, однако никогда не можем поймать! У меня есть собственный опыт знакомства с такими рыбами, которых я неоднократно видел (и даже снял на видео!) на крохотных пятачках одних и тех же участков, но ни разу не сумел поймать, даже после длительной прикормочной кампании! Эта рыба настолько умна или ей просто нет дела до наших насадок? Думаю, мы никогда не узнаем ответа на этот вопрос. Это почти исключительно обычный карп невероятных размеров. Если вы однажды увидите такого, вы уже не сможете выбросить его из головы – подобная рыба може довести рыболова до безумия!

4) Наиболее легкие в отношении ловли резиденты. Обычно это крупные карпы, живущие на отдельном участке реки. Они хорошо принимают рыбацкую прикормку. Большинство рыб этой категории относится к зеркальным карпам различного происхождения. На самом деле мы можем разделить их на две подкатегории: карпы, которые остаются на одном и том же участке реки только на один сезон (с мая по октябрь - на следующий год они исчезают!), и карпы, которые живут на одном и том же участке год за годом. После определенного прикармливания поймать тех и других достаточно легко. Однако вы сможете встретить такую рыбу не на всех участках реки. Она обитает на более широких отрезках реки, как в мелкой, так и в глубокой воде, и кормится преимущественно на более глубоких центральных участках водоема.

Короткий, но высокий (более 44 фунтов, или 20,2 кг)

Итак, нами были составлены новые планы и придуманы новые подходы с тем, чтобы в этом году добиться достойных результатов на нашей реке: простая, но эффективная прикормочная программа на нескольких новых местах с целью поймать парочку, а то и больше «несложных резидентов». Мы с Дидье обнаружили эти места недавно и еще не имели времени, чтобы половить там всерьез. В действительности мы смогли опробовать только одно из них в течение одного дня в мае, до нереста, причем Дидье удалось поймать массивного «зеркального» весом 52 фунта 7 унций (23,8 кг), я же взял «обычного» почти на 40 фунтов (18 кг)! (Во избежание возможной при сопоставлениях путаницы мы сознательно в основном сохраняем значения в общепринятой среди карпятников английской мере весов, однако сразу пересчитываем линейные меры, делая вслед за автором разумные их округления – Прим. пер.). Все три места, которые я имею в виду, находятся на одном и том же участке реки Саона. Он начинается с очень глубокой (17 м!) впадины посреди русла и заканчивается несколькими километрами ниже широкой излучиной, в месте, которое мы называем «Бухта». Средняя глубина на этом участке составляет 6 м, имеются несколько мелких плато, а также ряд более глубоких впадин вблизи одного берега и густые заросли лилий с прочими водорослями на бровках противоположного берега. В очень глубокой впадине в начале участка нередко ловят сома и судака, и, насколько нам известно, верхняя по течению часть этого омута никогда не приносила приличного карпа. Ниже «Бухты» река заметно теряет глубину и здесь обитает много более мелкого обычного карпа. Как бы там ни было, а наши прошлые наблюдения в периоды нереста позволили установить, что на более глубоком участке между омутом и «Бухтой» водится немало весьма серьезных зеркальных карпов. На Саоне же является фактом то, что чем выше процент  зеркальных карпов на данной акватории, тем больше шансов поймать действительно увесистую рыбину, в том числе и крупного чешуйчатого карпа! Исходная идея состояла в том, чтобы обловить каждое место в течение двух выходных дней подряд. Это позволило бы мне в период с позднего августа по ранний октябрь порыбачить на трех различных местах: первое из них было в «Бухте», второе - неподалеку от омута, а третье – в центральной части описываемого участка реки. Из-за своей работы Дидье не мог ловить каждый уикенд, но несколько раз ко мне присоединялся.

Подготовка места рыбалки и общий подход

Предполагалась следующая тактика прикармливания и ловли на каждом месте:

• Вторник: прикормить твердыми, как камень, бойлами диаметром 25 мм (около 10 кг) участок шириной  270 м посреди реки.
• Четверг: прикормить бойлами участок шириной 180 м (около 5 кг).
• Пятница: прикормить бойлами участок шириной 140 м в слегка диагональном направлении.
• Суббота и воскресенье: ловить только в светлое время суток и только с легкой прикормкой вблизи насадок.
• Среда следующей недели: опять прикормить бойлами участок шириной 180 м (около 5 кг).
• Пятница: снова прикормить бойлами участок шириной 140 м в слегка диагональном направлении.
• Суббота и воскресенье: ловить таким же образом, как в первый уикенд.

Выбор «каменных» бойлов диаметром 25 мм был вполне очевидным. Наш прежний опыт показывал, что на реке такая прикормка оказывается намного более избирательной. Для обеспечения максимально возможной твердости бойлы сначала несколько дней высушивались на воздухе, а затем в течение недели покрывались сахаром, который забирает на себя преобладающую часть остатков воды и придает бойлам необходимую твердость. Не думайте, что настолько твердая приманка менее привлекательна для карпа. Крупные карпы (да и те, что помельче) способны без труда раздавить самую твердую насадку, и порой у меня создается впечатление, что они просто любят это делать! Проблема с методом обсахаривания состоит в том, что бойлы становятся весьма липкими и не хотят вылетать из «кобры». Поэтому прикармливание посреди недели приходилось выполнять с лодки, а для рыбалки в выходные дни я собирался использовать только бойлы, просто высушенные на воздухе.

Когда большое судно пройдет по прикормленному участку, вам следует дать лескам некоторую слабину, чтобы убедиться, что грузила не сдвинулись

Чтобы достать до какой-либо точки у середины реки требовался дальний заброс на расстояние свыше 100 м. Бойлы диаметром 25 мм давали то преимущество, что с помощью «кобры» их можно было забросить достаточно далеко даже в ветреный день. Чтобы кормить и забрасывать снасти более точно, в пятницу вечером на месте ловли  следовало устанавливать жесткий поплавок-маркер (stickmarker), который указывал бы максимальное расстояние заброса. Четыре удочки должны были покрыть некую условную диагональ: моя крайняя справа удочка забрасывалась бы почти рядом с маркером, а остальные – ниже по течению, каждая следующая чуть ближе к берегу. Если бы ко мне собирался присоединиться Дидье, мы разделили бы прикормленное место пополам и покрывали бы его стратегически в форме буквы V, причем Дидье ловил бы ниже по течению.

На двух из трех мест нам пришлось срезать немного тростника и лилий, чтобы иметь возможность ловить с берега. На малом водоеме я бы никогда так не поступил, однако Саона имеет сотни километров тростника и лилий, так что если вы где-то и срежете парочку растений, через три недели уже ничего не будет заметно! С  сентября водоросли начинают отмирать и плыть вниз по течению. Если ветер дует в альтернативном направлении, плывущие водоросли забиваются в лилии на бровках и никаких проблем не создают. Но если течение и ветер имеют одно направление или ветра нет, плывущие водоросли – это настоящее бедствие! Чтобы избежать нависания слишком большого количества травы на основу (что совершенно портит презентацию нашей насадки!), следует опускать кончики удилищ довольно глубоко под воду и располагать, таким образом, основу как можно ближе ко дну. Это в значительной мере снимает проблему, но не на 100%. Рано или поздно достаточно много водорослей намотается на основу и заставит вашу оснастку тащиться по дну с явными шансами зацепиться за какой-нибудь мусор! В ситуации подобного рода я предпочитаю использовать в качестве основы плетенку "Dyneema”, поскольку она позволяет обнаружить сдвиг оснастки немедленно (резкие движения кончика удилища), и в этом случае я выматываю снасть и делаю перезаброс. С нейлоновыми лесками сдвиг оснастки при ловле на течении обнаружить намного труднее. Плетенки "Dyneema” дают много иных преимуществ при ловле на водоеме с большим количеством лилий и других водорослей.

Простая речная оснастка

Оснастка, которую я собирался использовать, была действительно очень простой. Моя концевая оснастка была выполнена следующим образом (см. фото – Прим. пер.):

• Нейлоново-вольфрамовый лидер с протектором длиной 90 см
• Безопасная клипса от "Korda” с резиновым конусом
• Грузило "Korda Cube Swivel Lead” весом 5 унций (142 г)
• Карабин с колечком (ring swivel)
• Поводок из флюорокарбона "Korda IQ” прочностью 25 Lb (11,3 кг) и длиной приблизительно 25 см
• Крючок "Hayabusa Carp Hook” номер 2
• Длинный плетеный волос

Грузила "Korda Cube Swivel Lead” превосходны для ловли на течении. Они «держат дно» намного лучше, чем специальные дальнобойные грузила типа "Swivel Distance Lead”, однако, несмотря на форму, все еще позволяют  выполнить очень дальний заброс. Когда течение становится действительно сильным, я перехожу на речные грузила весом около 8 унций (227 г) и в таком случае ловлю с меньших расстояний. Прелесть выбранной комбинации элементов (карабин с колечком – флюорокарбон -  крючок с длинным и острым, как бритва, жалом – плетеный волос) состоит в том, что для донных насадок она превосходно работает с механической точки зрения. Когда карп берет насадку и уплывает с ней во рту, крючок всегда вынужденно поворачивается жалом книзу. Оснастка этого типа хорошо служила мне, где бы я с ней ни рыбачил, - даже на некоторых запрессингованных водоемах.

Зеркальный «простачок» при его первой поимке в один из майских дней тестовой рыбалки (52 фунта 7 унций, или 23,8 кг)

Тот же «простачок» через несколько месяцев. Стал несколько длиннее и чуть легче (49 фунтов 5 унций, или 22,4 кг)

Вопросы и сомнения…

Теоретичеки мой план был отличным. Но что покажет практика? На участке реки, где я собирался ловить, обитает множество крупных сомов. Как сообщали местные газеты, в августе некоторые рыбаки поймали сома весом даже свыше 200 фунтов (90 кг)! К счастью, они не кормили бойлами, как это иногда происходит сейчас на других участках реки. Я также беспокоился насчет того, насколько плотно карп собирается питаться в это время года. К тому же лето было очень жарким, и речные пространства изобиловали не только лилиями и прочими водорослями, но и природным кормом. Если в сентябре сохранится жаркая погода, рыбалка на некоторое время может стать очень вялой. Но была и другая проблема. Нерест карпа в 2002 и 2003 гг. был очень успешным, в результате чего в реке почти повсеместно присутствовали особи весом от 3 до 6 фунтов (1,4-2,7 кг). По отзывам других карпятников, этот мелкий карп создавал немало «головной боли». К счастью, мои бойлы были достаточно велики и тведы, чтобы отсечь такую мелочь.

Конечные результаты

Реальность оказалась лучше, чем я надеялся! Не буду описывать здесь все подробности тех рыбалок, поскольку они могут занять целый журнал, - приведу лишь краткий отчет.

Дидье со своим самым крупным во время первого уикенда (44 фунта 8 унций, или 20,5 кг)

Первый уикенд (27/28 августа). Во время первого уикенда мы с Дидье  ловили на месте, которое уже испытали однажды в мае («Бухта») и где Дидье заполучил своего «зеркального» весом свыше 52 фунтов (23,6 кг). Рано утром в субботу я поймал именно этого же «зеркального» весом 49 фунтов 5 унций (22,4 кг), за которым на ту же удочку вскоре пришел «обычный» весом свыше 37 фунтов (16,8 кг). «Зеркальный», как потом выяснилось,  этакий доверчивый «простачок» (mug fish), похудев, подрос в длину более чем на 2,5 см с момента своей первой поимки в мае. Во второй половине субботы место начало приносить крупную рыбу! Мы поймали на все наши удочки. Такой упорной активности мы и не ожидали. Днем ранее дул очень силный ветер с юга, в субботу же он развернулся, пошел с севера и стал весьма умеренным. В ту субботу было очень жарко.Мы приехали на место в пятницу, чтобы разбить лагерь, и это позволило нам начать ловить в субботу едва развиднелось. В течение ночи на бровках массированно охотились крупные сомы. Порой они создавали столько шума, что казалось - в воду свалилась корова! Мы приметили, что той ночью в лилиях плавало множество крыс, и сомы, по-водимиму, охотились на них! Тем не менее, ранним утром все успокоилось, и первых двух карпов мы поймали после заброса очень быстро. Потом все вообще замерло. В конце утра мы больше не ожидали поклевок до самого вечера, однако мы ошибались! Пополудни я взял массивного «зеркального» весом свыше 44 фунтов (20 кг) и еще одного, более длинного весом 54 фунта (24,5 кг)!  Не считая этих крупных, я поймал некоторое количество более мелких диких обычных карпов весом 20-30 фунтов (9-13,6 кг). Похоже, вся эта рыба пришла с левой стороны нашего места. Дидье, который рыбачил тогда выше по течению, перехватывал рыбу, приходящую сверху, и это была рыба разного сорта: как «обычные», так и «зеркальные» - все весом от 32 до 36 фунтов (14,5-16,3 кг). Вся эта рыба имела одинаковые морфологические признаки и темную окраску – вероятно, это была группа карпов одного возраста и одинакового происхождения. Ранним вечером ветер прекратился и место замолчало. В течение следующей ночи мы не слышали никакой активности сома или карпа. В воскресенье ветер все время менял направление и мы поймали несколько рыб только поздним утром: Дидье – «обычного» свыше 33 фунтов (15 кг) и «зеркальных» свыше 39 фунтов (17,7 кг) и свыше 44 фунтов (20 кг), а я – несколько «обычных» весом 26-33 фунта (11,8-15 кг). Во второй половине воскресенья наше место снова замерло. Как бы там ни было, этот первый уикенд оказался весьма обнадеживающим: в целом было поймано 22 карпа со средним весом, заметно превышающим 30 фунтов (13,6 кг), включая  двух рыб с весом более 44 фунтов (20 кг) и одну свыше 50 фунтов (22 кг)! Чаще всего карпы при первом рывке двигалась вниз по течению. Мы просто давали им волю, а затем заканчивали битву с лодки на разумном удалении от точек ловли, чтобы не распугивать другую рыбу, питающуюся на прикормке.

Второй уикенд (3/4 сентября). Во время второго уикенда мы собирались ловить на том же месте. Я приехал в пятницу вечером, а Дидье мог присоединиться ко мне только на следующий день поздним утром. В этот уикенд был сильный восточный ветер, дующий по направлению к противоположному берегу реки. В субботу, между 7 и 8 часами утра я поймал 4 рыбы подряд на свою левую удочку: в 7.00  взял «обычного» весом 20 фунтов (9 кг), в 7.15 - «обычного» весом 24 фунта (10,9 кг), в 7.30 – «зеркального весом свыше 27 фунтов (12,2 кг), а в 7.45 случилось нечто особенное!! Как-раз когда большое и тяжело нагруженное судно двигалось в сторону прикормленного участка и я занимался уменьшением натяжения лесок на четырех своих удочках во избежание сдвига оснасток под напором воды, внезапно заработал фрикцион на моей левой удочке. Вначале я подумал, что это судно зацепило леску, но вскоре оказалось – это карповая поклевка! Через 15 минут я сумел подвести подсачек под великолепного и очень массивного «зеркального», которому затем пришлось некоторое время провести в карповом мешке! Дидье прибыл в 10.00 и помог мне взвесить этого речного гиганта: настоящая мечта речного рыбака – рыба с точным весом 61 фунт 12 унций (28,0 кг)! В начале второй половины дня был сход какой-то, по ощущениям некрупной рыбы. За оставшуюся часть этого уикенда ничего больше не случилось.

Второй уикенд. Речной гигант весом 61 фунт 12 унций (28,0 кг)! Настоящий «карп мечты»…

Третий уикенд (10/11 сентября). Пора было испытать второе место, расположенное вблизи омута. Дидье не мог рыбачить в этот уикенд, но сумел заскочить пару раз, чтобы посмотреть, как у меня дела. Ветер поменялся на юго-западный и в течение недели слегка дождило. По прогнозу погода в выходные дни обещала быть сухой, но облачной. Ожидался хороший результат, и даже более, поскольку ранним утром в субботу я сразу поймал «зеркального» весом свыше 46 фунтов (21 кг)! После этого наблюдалась достаточно высокая активность, но, что удивительно, только со стороны мелких «обычных», которой я на самом деле не ожидал. Во второй половине дня я даже поймал двух карпов-малышей весом около 4 фунтов (1,8 кг)! Это выглядело так, как если бы крупный карп не интересовался прикормкой, а на ней «топталось» множество мелких. В воскресенье мне удавалось брать только диких обычных карпов, но при этом попалось несколько рыб с весом в районе 35 фунтов (16 кг). Куда подевались «зеркальные»? Погода казалась мне превосходной для рыбалки. Возможно, при подобной погоде «обычные» во множестве питались настолько активно, что подход крупных «зеркальных» был просто заблокирован? Если так, то для повышения шансов поймать крупных «зеркальных» мне нужны худшие погодные условия!

Хороший старт на третьем уикенде с этим зеркальным карпом, весящим свыше 46 фунтов (21 кг). К сожалению, после него я поймал лишь серию более мелких «обычных»

В воскресенье я взял несколько «обычных» с более приличным размером

«Бонусная сессия». Посреди недели нам с Дидье выпадало порыбачить пару дней вместе. Это должно было произойти на другом участке реки, поскольку мы не хотели нарушать свой график прикармливания и ловли на исходном участке. Мы присмотрели для рыбалки место, расположенное в нескольких километрах выше по течению. Никаких усложнений – просто приехать, прикормить и ловить с различных точек. Ранее на той неделе шел приличный дождь, и течение к моменту нашей рыбалки усилилось, создавая множество проблем с плывущими водорослями. В результате тяжелой работы мы сумели поймать с этого места лишь парочку мелких карпов. Карп реально не кормился; мы ни разу не видели его появлений на поверхности.

Четвертый уикенд (17/18 сентября). Течение до сих пор оставалось слишком сильным. Поверхность реки была буквально покрыта плывущими водорослями. Такое случается. Прикармливание может оказаться бесполезным, но приходится с этим мириться. Мы приехали в субботу утром, и после заброса первой же удочки я немедленно поймал «обычного» весом свыше 37 фунтов (16,8 кг). Вскоре после этого нам стало ясно, что удержать оснастку хоть какое-то время неподвижно на дне невозможно. На какую бы глубину мы ни погружали кончики своих удилищ, через одну-две минуты лески «нахватывали» слишком много водорослей и оснастки сдвигались с места. По прошествии короткого времени мы сочли рыбалку в таких условиях просто невозможной и спаковались. Попытаемся испытать это место вблизи омута попозже, в другое время года. Оно вполне может оказаться очень продуктивным зимой.

Четвертый уикенд: сразу же попался «обычный» весом свыше 37 фунтов (17 кг), после чего рыбалку нам пришлось свернуть и паковать вещи!

Пятый уикенд (24/25 сентября). В это время я мне не удалось порыбачить в связи с работой. Пришлось отменить мою сессию в самый последний момент, и я чувствовал себя так, словно меня окатили мочой! Сказал Дидье, что он может начинать ловить на третьем запланированном месте (по центру выбранного участка реки), однако он смог бы выбраться на рыбалку только в воскресенье и в итоге решил ловить в «Бухте». Неплохой ход, поскольку в тот день он поймал несколько малышей-«обычных», «зеркального» весом свыше 35 фунтов (15,9 кг), все того же крупного зеркального «простачка» (mug fish) за отметкой 52 фунта (23,6 кг) и еще одного «зеркального» гиганта весом 52 фунта 14 унций (24,0 кг)!

Шестой уикенд (1/2 октября). Нам предстояло начать ловить на третьем месте в прекрасных условиях. Не слишком сильное течение, юго-западный ветер, не слишком жарко и не слишком холодно, облачно,  временами небольшой дождь и, по прогнозу погоды,  ничего серьезного. Отлично, но весь день в субботу шпарил такой ливень! Он прекратился только один раз, всего на 5 минут во второй половине дня, и именно в этот момент Дидье получил «паровоз» и снова поймал того же зеркального «простачка»! В этот раз он весил уже 53 фунта 12 унций (24,4 кг). В воскресенье дождило только время от времени. С точки зрения возможных результатов этот день обещал быть неплохим. Рано утром мы оба поймали «зеркальных» весом по 43 фунта 10 унций (19,8 кг), а попозже – «зеркальных» весом по 34 фунта 2 унции (15,5 кг), очень чистых, темноокрашенных рыб одного возраста и происхождения.

Шестой уикенд. Изумительный речной «обычный» весом свыше 46 фунтов (21 кг)!

В конце того утра мы обсудили свои результаты, полученные за последние уикенды. Хотя было поймано довольно много крупных «зеркальных», результаты были нерегулярными и всегда непредсказуемыми. Мы рыбачили на хорошем участке реки, это точно. Поймали рыбу всех размеров, даже несколько очень мелких карпов, однако в большинстве случаев попадались экземпляры весом свыше 25 фунтов (11 кг) и частенько весом свыше 33 фунтов (15 кг), причем в их числе немало и «зеркальных». Я сказал Дидье о том, что по странным причинам мы еще не поймали ни единого «обычного» весом свыше 44 фунтов (20 кг). Поверите или нет, но всего через несколько секунд после произнесения этих слов я получил «паровоз», и спустя примерно 10 минут Дидье подводил подсачек под красивого длинного «обычного» весом 46 фунтов 4 унции (21,0 кг)! Позже, во второй половине дня мы взяли еще нескольких хороших «тридцатифунтовиков», как обычных, так и зеркальных.