Уважаемые рыболовы! Знаю,что многие из вас пользуются прикормками французской фирмы Сенсас и всем известно,что найти перевод к разновидностям этих прикормок очень тяжело. Я все-же нашел перевод, который выкладываю ниже. Надеюсь, это многим поможет.

• Серия MATCH
• Серия прикормок 3000 MATCH разработана при участии ведущих спортсменов. Ее можно использовать как самостоятельно, так и в сочетании с другими прикормками, добавками или грунтами.
• 3000 MATCH Carpes/Gros Poissons (3000 МАТЧ карп/Крупная рыба) - Крупнофракционная прикормка светлого цвета. За счет различной плотности сжатия шаров прикормки можно добиться различной скорости распадания их на дне. Отлично подходит для ловли карпа, карася или крупного леща.
• 3000 MATCH Bremes (3000 МАТЧ Лещ) - Прикормка желтого цвета, имеющая заметный фруктово-цитрусовый запах. Предназначается для ловли леща в летнее время.
• 3000 MATCH Etang (3000 МАТЧ Озеро) - Светло-коричневая прикормка имеющая среднюю текстуру. Позволяет использовать ее для ловли различных видов рыб в стоячей воде.
• 30ns (3000 МАТЧ Плотва) - Прикормка мелкого помола00 MATCH Gardo, светло-коричневого цвета. Отлично подходит для ловли плотвы в стоячей воде, каналах или медленно текущих реках.
• 3000 MATCH Feeder (3000 МАТЧ Фидер) - Прикормка среднего помола, позволяющая ловить на довольно длинных дистанциях, как в стоячей воде, так и на течении. Подходит для ловли различных видов рыб.

Серия CANAL

Классическая серия прикормок 3000 CANAL Французской фирмы Сенсас предназначена для ловли рыбы в стоячих водоёмах а так-же в каналах или реках, с медленным течением. 3000 CANAL содержит в своём составе больше связующих компонентов, чем 3000 ETANG. Данная прикормка может быть использована с успехом как, в качестве базового компонента, при составлении различных прикормочных смесей, так и отдельно, в чистом виде.

 3000 CANAL (3000 КАНАЛ) - Солоноватая прикормка тёмного цвета, которая идеально подходит для ловли плотвы в небольших каналах, с медленным и непостоянным течением. Она не сможет насытить рыбу из-за своей низкой пищевой составляющей.

3000 SUPER CANAL Gardons (3000 СУПЕР КАНАЛ Плотва) - Сладковатая прикормка тёмного цвета, содержащая небольшое количество связующего компонента. Даёт отличные результаты при осторожном клёве плотвы, когда необходим большой стартовый закорм, без дополнительного докармливания в течении длительного периода времени. Применяется при ловле в больших, глубоких каналах.

3000 SUPER CANAL Gros Poissons (3000 СУПЕР КАНАЛ Крупные Экземпляры) - Прикормка довольно грубого помола, средней клейкости, довольно светлого цвета, привлекающая своим запахом крупные экземпляры. Высокая пищевая ценность делает её неотразимой прм ловле леща, линя, карпа и другой крупной рыбы в каналах.

Серия ETANG

Серия прикормок фирмы Sensas 3000 ETANG специально разработана для ужения рыбы в водоёмах со стоячей водой. Разнообразная цветовая гамма и различные состовляющие компоненты, позволяют использовать её в качестве базового компонента при изготовлении прикормочных смесей, применяемых в разное время года и для ловли большинства видов рыб. Для этого стоит только добавить прикормки и добавки, рассчитанные на ловлю конкретного вида рыбы.

3000 ETANG(3000 Озёрная) - Универсальное соединение, подходящее для всех способов ловли рыбы в стоячих водоёмах. При добавлении в лёгкую, поверхностную прикормку, она замедляет её действие, и наоборот, придаёт большую активность тяжёлой донной смеси

3000 ETANG Yellow(3000 Озёрная жёлтая) - Из-за своего жёлтого цвета эта прикормка очень заметна на дне. Это обстоятельство делает её идеально подходящей для постоянного докармливания, активно кормящейся рыбы, в тёплое время года.

3000 ETANG Red(3000 Озёрная красная) - Хорошая прикормка для применения ранней весной. Красный цвет смеси делает её более заметной в мутной воде и даёт хорошие результаты при слабом клёве.

3000 ETANG Noire(3000 Озёрная чёрная) - Мелкофракционная прикормка чёрного цвета. Даёт отличный результат при ловле осторожной рыбы в прозрачной или холодной воде. Хорошо сочетается со всеми тёмными прикормками и добавками.

3000 ETANG Brown(3000 Озёрная коричневая) - Отличная прикормка для стоячей воды, коричневого цвета. Активизирует работу прикормочной смеси, идеально подходит для ловли плотвы, подлещика и любую другую белую рыбу, среднего размера.

3000 ETANG Rappel(3000 Озёрная лёгкая) - Лёгкая, светлая прикормка, моментально начинающая работать в воде. Отлично подходит при активной ловли, для частого докармливания.

3000 SUPER ETANG Gardons(3000 Супер Озёрная/Плотвиная) - В отличии от обычной озёрной прикормки(3000 ETANG), данная смесь более мелкого помола и менее клейкая. Отличная плотвиная прикормка для ловли в стоячих водоёмах.

3000 SUPER ETANG Bremes(Супер Озёрная/Лещ) - Эта прикормка кремового цвета при попадании в воду начинает сразу активно работать, образуя на дне светлый кормовой ковёр, который привлекает лещей с большого расстояния. Идеально подходит для частого докармливания.

3000 SUPER ETANG Capres/Gross poissons(Супер Озёрная/Карп и крупная рыба) - Крунпофракционная, не липкая прикормка светлого цвета, содержащая большое количество протеина. Она быстро насыщает мелочь, и в дальнейшем у прикормочной точки остаются только крупные экземпляры, особенно привлекательна для карпа.

Серия FOND

Серия прикормок 3000 FOND предназначается для ловли в каналах, реках с медленным или сильным течением а также при большой глубине. Большое количество тяжелых связующих компонентов позволяет прикормочным шарам быстро достигать дна и размываться течением гораздо медленнее.

 3000 FOND (3000 ТЯЖЁЛАЯ) - Тяжелая, обладающая сильными связующими качествами прикормка светло-коричневого цвета. Применяется при ловле крупной рыбы со дна на течении, так как большая вязкость не позволяет быстро размывать прикормку.

3000 FOND Rouge (3000 ТЯЖЕЛАЯ Красная) - Тяжелая вязкая прикормка красного цвета, благодаря которому, она становится заметной даже в очень мутной воде. Предназначена для ловли крупной рыбы в реках с сильным течением и мутной водой.

3000 FOND Jaune (3000 ТЯЖЕЛАЯ Желтая) - Желтый цвет данной прикормки привлекает рыбу с дальних расстояний, а также образуя на дне "желтый ковер" привлечет к месту ловли более крупные экземпляры. Предназначена для ловли на больших реках.

3000 FOND Brown (3000 ТЯЖЕЛАЯ Коричневая) - Темная донная прикормка. Распадаясь на дне образует темное пятно, не сильно контрастирующее с цветом дна, тем самым не отпугивает осторожную рыбу. Отлично подходит для ловли плотвы, леща, карпа или линя.

3000 SUPER FOND (3000 СУПЕР ТЯЖЕЛАЯ) - Крупнофракционная, светлая и очень вязкая прикормка, в состав которой также входят разноцветные гранулы. Предназначена для ловли крупной рыбы на течении

Серия RIVIERE

Серия прикормок 3000 RIVIERE была специально разработана для ловли на реках. Содержание большого количества связующего позволяет с успехом ловить рыбу даже на очень сильном течении.

3000 RIVIERE (3000 РЕКА) - Крупнофракционная прикормка оранжевого цвета, содержащая в своем составе довольно много связующего. Предназначена для ловли различной крупной донной рыбы на реках от среднего, до очень сильного течения.

3000 SUPER RIVIERE Roach (3000 СУПЕР РЕКА Плотва) - Темно-коричневая прикормка, содержащая в своем составе молотые семена конопли. Обладает высокой вязкостью и плотной структурой. Специально разработана для ловли плотвы на реках.

3000 SUPER RIVIERE Bremes (3000 СУПЕР РЕКА Лещ) - Вязкая прикормка светлого цвета, содержащая в своем составе разноцветные флюоресцентные частицы, привлекающие крупного леща. Идеальна для регулярного прикармливания леща на реках.

3000 SUPER RIVIERE Carpes/Gross Poissons (3000 СУПЕР РЕКА Карп/Крупная рыба) - Очень вязкая, высоко питательная прикормка грубого помола. Была специально разработана для ловли крупного леща и карпа на сильном течении.

Серия EXPLOSIVE

3000 EXPLOSIVE - очень быстродействующая прикормка, мгновенно привлекающая рыбу в точку ловли из различных слоев воды.

3000 EXPLOSIVE Gardons (3000 ЭКСПЛОЗИВ плотва) - мелкофракционная прикормка коричневого цвета, активно работающая на дне. Это отличная смесь, предназначенная для ловли плотвы. Добавляя различные грунты (Terre de Somme) можно подобрать прикормку, подходящую для любых условий ловли.

3000 EXPLOSIVE Bremes (3000 ЭКСПЛОЗИВ Лещ) - прикормка желтого цвета, активно и быстро привлекающая леща к закормленной точке. Для ловли более крупных экземпляров рекомендуется добавить специальную землю с ароматом леща или желтую глину.

3000 EXPLOSIVE Etang - (3000 ЭКСПЛОЗИВ Озерная) - отличная, универсальная прикормка для ловли рыбы в стоячей воде. Очень активно и быстро привлекает рыбу с больших расстояний.

Серия FINE MOUTURE

3000 FINE MOUTURE - Прикормки данной серии очень мелкого помола, специально разработаны для ловли очень осторожной и капризной рыбы. Они предназначены для деликатной трудовой ловли рыбы в озерах, каналах и реках с небольшим течением.

3000 FINE MOUTURE Etang (3000 МЕЛКИЙ ПОМОЛ Озерная) - предназначена для ловли в стоячих водоемах не активной рыбы, особенно когда есть опасность ее перекормить. Использовав грунт или различные добавки можно приспособить данную прикормку для различных условий ловли.

3000 FINE MOUTURE Canal Noire (3000 МЕЛКИЙ ПОМОЛ Канал Черный) - Мелкофракционная прикормка черного цвета, разработанная для ловли рыбы в холодное время года или в прозрачной воде. Дает хорошие результаты в сложных условиях ловли, при плохом клеве рыбы, когда требуется деликатная подача прикормки в точку ловли. Применяется в каналах и реках с медленным течением или в стоячей воде.

3000 FINE MOUTERE Gardons (3000 МЕЛКИЙ ПОМОЛ Плотва) - Мелкофракционная версия хорошо зарекомендовавшей себя классической прикормки 3000 Плотва (3000 GARDONS). Предназначена для деликатной ловли плотвы, как отдельно, так и в смаси с другими прикормками, грунтами и добавками.

Серия BREMES

Серия прикормок 3000 BREMES специально разработана для ловли леща. Они могут использоваться как отдельно, так т в сочетании с другими прикормками, добавкими, глинами или грунтами.

3000 BREMES (3000 ЛЕЩ) - Светлая прикормка среднего помола, содержащая в своем составе красные и желтые флюоресцентные частицы, привлекающие леща к прикормленной точке и удерживающие его на ней

3000 SUPER BREMES (3000 СУПЕР ЛЕЩ) - Эта прикормка состоит из частиц среднего размера и обладает достаточной вязкостью. Сбалансированный запах добавленных в ее состав араматических добавок способствует привлечению крупного леща в точку ловли.

3000 SUPER BREMES Fish meal (3000 СУПЕР ЛЕЩ Рыбная мука) - Вариант популярной прикормки 3000 SUPER BREMES с добавлением рыбной муки.

3000 BREMES Jaune fracante (3000 ЛЕЩ Желтое облако) - мелкофракционная прикормка с небольшой вязкостью, образующая в воде желтое облако, привлекающее леща с больших расстояний. Подходит для ловли леща как со дна, так и вполводы.

Серия GARDONS

3000 GARDONS - Серия прикормок, специально предназначенная для ловли плотвы. Большой ассортимент позволит подобрать конкретный состав под определенные условия ловли, время года или размер рыбы.

.3000 GARDONS (3000 ПЛОТВА) - мелкофракционная прикормка темного цвета, сразу начинающая активно работать после попадания на дно. Отличная прикормка для ловли плотвы в любое время года.

3000 GROS GARDONS (3000 БОЛЬШАЯ ПЛОТВА) - Темно-коричневая прикормка, содержащая в своем составе частицы большого размера, привлекающие к точке ловли плотву крупного размера.

3000 GROS GSRDONS Noire (3000 БОЛЬШАЯ ПЛОТВА Черная) - Прикормка черного цвета, довольно грубого помола, служащая для привлечения более крупных экземпляров плотвы в сложных условиях, например, когда вода холодная или очень прозрачная.

3000 GROS GARDONS Fine Mouture (3000 БОЛЬШАЯ ПЛОТВА Мелкий помол) - Эта версия прикормки 3000 GROS GARDONS, но только более мелкого помола. Дает хорошие результаты при ловле крупной плотвы на каналах с сильными изменениями силы и направления течения, связанные с работой шлюзов

3000 GARDONS Rouge (3000 ПЛОТВА Красная) - Прикормка красного цвета, отлично работает в холодное время года. Особо эффективна для ловли крупной плотвы в мутной воде.

3000 GARDONS Formule Salee (3000 ПЛОТВА Соленая) - Солоноватая прикормка мелкого помола. Предназначена для ловли плотвы в холодной воде.

3000 NOIRE (3000 ЧЕРНАЯ) – Очень темная прикормка мелкого помола, содержащая не большое количество связующего. Предназначается для использования в холодной или очень прозрачной воде.

Серия CARP

Серия прикормок 3000 CARP специально разработана для ловли как на платных водоемах, так и дикого карпа или карася.

3000 CARP (3000 КАРП) - Крупного помола с достаточным содержанием связующего, богатая протеином светлая прикормка. Предназначается для ловли карпа и другой крупной рыбы.

3000 CARP Fine Mouture (3000 КАРП Мелкий помол) - Универсальная прикормка мелкого помола для ловли крупной донной рыбы

3000 CARP Jaune (3000 КАРП Желтый) - Очень богатая протеином прикормка желтого цвета. Эффективна при ловле карпа в мутной воде.

3000 СARP Noire (3000 Карп черный) - Темная версия популярной классической прикормки 3000 CARP. Идеально подходит для ловли в холодное время года, когда рыба очень осторожна.

3000 CARP Extra grosse (3000 КАРП Крупные частицы) - Светлая прикормка очень крупного помола, богатая протеином, а также обладающая высокой вязкостью. Разработана для ловли активного карпа.

3000 GIALLA (3000 Карась) - Желтая прикормка грубого помола, активно привлекающая к месту ловли крупные экземпляры. Отлично подходит для ловли карася или карпа.

Серия FEEDER

Серия 3000 FEEDER специальная донная прикормка, предназначенная для ловли фидером.

3000 FEEDER Bream&Gross poissons (3000 ФИДЕР Лещ&Крупная рыба) - Светлая прикормка грубого помола с достаточным содержанием связующего компонента,для удержания в кормушке, и в тоже время сразу начинающая работать на дне. Предназначена для ловли леща и другой крупной рыбы.

3000 FEEDER Gardons (3000 ФИДЕР Плотва) - Темная прикормка мелкого помола, содержащая в своем составе малое количество связующего вещества, активно начинающая работать уже в кормушке. Пищевые частички привлекают в точку ловли плотву с больших расстояний.